0547公共放送名無しさん垢版 | 大砲2018/04/17(火) 03:43:09.36ID:0uwGb8EO そもそもthe united states of America だから、「アメリカにある州の連合した国」が、多分一番忠実な訳し方だよね