名前の読みだけなら役所で改名できるから だいき に変更すれば良いよ
漢字まで変えるのは裁判所がからんで難しいみたいだけど