コンサドーレはポルトガル語(; ・`д・´)