実家で「焼きナス」って言ったら、ナスを5mmくらいの輪切りにしてフライパンで両面焼いたのを生姜醤油で食べる料理のことだったから、外食先で焼きナス頼んだときに出てきたものを見て固まった。