谷繁、漢字で名前が書けなかったというのは本当か?