日本で例えるならなんだ?