「そこに山があるから」は誤訳
「そこに(世界最高峰かつ人類未登頂の)山があるから(挑戦しない理由がない)」が正しい