さて・・・下のフランスのはどっちが読むのかね・・・