しなそば → ラーメン
朝鮮漬 → キムチ
よだれかけ → スタイ