スープラはハイブリッドですか?