なんで漢数字が端っこに追いやられてんだよ