見せ方も問題よな
いきなりがっつり見せられるのはキツイ
静止画ならカバーをちょっとずつ自分の手で開けていき限界来たら開けなくてもいいとか
動画なら再生コントロールは裁判員自身、キツイ場面は事前に予行通知、スローやコマ送りで徐々に観て限界来たら停止

見るかどうかで見るとなったらがっつり見せられる
ってのはどうかと思う
裁判員の自分のペースで閲覧が良さげ

最初からイラストなどの改竄前提はやめるべき
ちょっと見限界でギブアップした人に
セカンドプランで抽象化したもので再チャレンジでいい