大昔のレンジのテーブルは回らなく、昔は回って、今はまた回らないんだよな。