そういや、日本でやってたWe Tooってのはどうなった？

どう考えても文法的に「We 〇〇〇, too.」だから、「する側」って意味になるんだが

単にMeとWeの音が似てるから、文法的な意味とか考えないでつけちゃったってパターンか？