なんで越だけ漢字?