日本語のがんにサバイバー付けるとかセンス無いねw