釣りとクルマはカタカナ英語を使いたがる