>>147, 153
ウィキペの転載だけど、初回放送時のものは視聴者に頼るしかなさそう店

1998年4月6日から1999年1月4日にかけてNHK衛星第2テレビジョン（NHK BS2）
で再放送されたが、オリジナルVTRをNHKが契約切れと共に消去してしまい、
権利元のMK COMPANYも原版を紛失してしまったため、フランスから
プリントフィルムを逆輸入して音声を再アフレコしている。
主人公エステバンの声優以外はすべて変更されている