なんでトリ、ヒトとカタカナ表記するの?