97年が24年前なのか...