おーい竜馬で赤ら顔の白人を「鬼」と見間違うシーンがあったが、
この説、結構有力なんじゃないかと思う