シャイニングは「halo pretty」に「おこんばんわ〜」って字幕がついてて笑ったわ
映画のキモの部分なのに