【世界が日本人を笑う】『カーリング女子のニヤニヤ』「日本人の恥」照れ笑いは不気味がられている？

日本人のニヤニヤした照れ笑い
日本人独特の仕草の一つに、失敗した時や相手の申し出を断る時にやってしまう、ちょっと媚びたような「ニヤニヤ」とした照れ笑いがあります。

奇妙な日本人の照れ笑い
この照れ笑いは、日本人であれば誰でも自然にやってしまう仕草ですが、欧米の人たちから見るとどうも薄気味悪くて、理解しがたい奇妙な表情に感じてしまうようです。
https://nonbiri-eikaiwa.com/embarrassed-smile-japanese-creepy-column