吉原って、元々遊廓が今の人形町にあって、遊廓が出来る前は葦が広がっていたから
葦原がそもそもの由来で葦=悪しよりは、と縁起の良い吉に変えたって聞いた。
江戸幕府の風紀引き締め策で現在地に移転した（なので現在でも正式には
新吉原）訳だが。