日本の場合は訳者の谷川俊太郎の影響が大きいだろ