>>890
2011年からは、ケンブリッジ公爵ウィリアム王子が連隊長を務めている

Irish Guardsは「警備隊」じゃなくて「アイルランド近衛連隊」と訳すとソレっぽいかと ( ー`□ー´)