付けっぱなしが効率いい　というのは断熱性能が高い住宅の話。

日本の住宅の断熱性能は低い　低すぎることで有名。
ドイツの基準では、日本住宅の断熱性能だと、犬小屋としても違法らしい