えっ?これ桑子?劣化したなあ