[総合] 2022年08月07日 午後11:00 ~ 午後11:43 (43分)

【声】サラ・モーテンセン…貫地谷しほり，ローラ・ドベール…林真里花，ブノワ・ミシェル…川田紳司，ティミ・ジョイ・マルボ…大平あひる，ジャン・ブノワ・スイル…粟野志門，ジョフロワ・チボー…伊藤和晃，【脚本】アレクサンドル・ド・セギャン，ロラン・ビュルタン，【演出】エレザ・ベネット，イッポリート・ダール

３件の殺人現場に残された犯人の印がカトレアの花だと判明。その１つ、カトレアの絵を調べるとコロンビアの輸入品を扱う店で購入されたものだった。ちょうど同じころ、アストリッドもコロンビアという共通点にたどり着いていた。死亡した３人の医師が同時期にコロンビアを訪れていたことを突き止めたラファエルとアストリッドは、出張を手配した研究所へ。担当者マルコムが怪しいとにらんでいたが、予期せぬことが起きる。