字幕でええやろ的な意見は「出来れば吹き替えで見たい」に対する扱いとと同じかね
そりゃ字幕しかなかったら字幕で見るだろうけども
吹き替えよりも需要はないだろうし、
最近は中途だとほぼ筆談だろうからより需要はないだろうけど