>>735
ノーノーが和製英語やもんな
「ノーヒットノーラン」なのは「ヒットでランナーが出ていない」ということを言いたかったらしい

英語では単に「ノーヒッター」やで。