これ日本の中古フェリーを無理に改造したんだっけ