英語の学習のタメつうなら、こんなスレで文句つけてないで
クロードキャプションの放送を見るかDVDを借りてくればいいじゃん。

だいたい一般放送の字幕は発言そのまま文字興ししないから
発音やリスニングの学習にはあまり適してないし