日本語音声に英語字幕 → 日本語がわからない外国人向け
英語音声に日本語字幕 → 英語がわからない日本人向け

今のL字フォーマットになる前の一時期、
通常の日本人向けとは別の時間に外国人向けを放送してたこともあったよね