マッサン　ふぁん必見の洋酒映画紹介
イギリス映画：スコットランドの「天使の分け前」（The Angels’ Share)
http://britisheigo.com/british_media/1321.html

この映画はスコットランドのグラスゴー市の中でも最も貧しいエリアが舞台になっています。
そして主人公達は中々自分の人生を変える事が出来ない「ヤンキー達や犯人、
ダメンズが主役です（笑）。（スコットランド英語でヤンキーの事を”neds”と言います。)
主人公のRobbieは少しづつ高級スコッチウィスキーの専門家になっていきます。
果たしてRobbieはこのスキルを使って、自分の人生を変えていく事が出来るようになるのでしょうか？
荒んだ生活から抜け出す事が出来るようになるのでしょうか・・・？

【　スコットランド英語・グラスゴー訛りのスラング・ベスト10　】

aye ・・・ はい (yes)　：あ〜い
cheers ・・・ ありがとう・どうも　：ﾁｰｯス
chippy ・・・ フィッシュアンドチップの店　：ｸﾘﾋﾟｰ
cludgie ・・・ トイレ
dae ・・・ する（do)
duds ・・・ ズボン
polis ・・・ 警察
erse ・・・ お尻・けつ（arse)
(the) filth ・・・ 警察
ned ・・・ ヤンキー（chav)