【これでわかった】井上裕貴 2人目【ニュース7】 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/23(木) 15:23:15.54

井上裕貴アナのスレです。

●プロフィール●
http://cgi4.nhk.or.jp/a-room/search/detail.cgi?id=550

前スレ
【NW9】井上裕貴【リポーター】
http://nhk2.2ch.net/test/read.cgi/nhk/1347738436/

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/23(木) 19:41:45.54

>1
乙。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/23(木) 22:42:20.51

出演番組

これでわかった！世界のいま
http://www4.nhk.or.jp/sekaima/

井上裕貴の100%ゆうき
http://www.nhk.or.jp/sekaima-blog/100/

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/24(金) 02:14:16.09

今週末で「せかいま」は最後の出演なのかな？
インターナショナルな裕貴の姿を見せつけてもらいたいね。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/24(金) 09:15:21.23

少しshyだけど、やる時はやる。
そんな裕貴さんをこれからも応援していきたいね。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/24(金) 12:38:43.34

水曜日にニュース読んでた。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/24(金) 18:04:50.78

１００％ゆうき～

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/25(土) 00:38:01.53

泣いてしまいそうだよ裕貴
でもしっかり見届けるからね。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/25(土) 12:44:57.51

いよいよ明日！

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/25(土) 16:15:05.77

裕貴ファイト！
せかイマのラスト、なにか一言あるのかな

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/25(土) 16:21:15.65

眉＆フグ体制が4/2までだからあさひ＆裕貴体制が始まるのは4/8だな

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/25(土) 19:02:57.98

こっちが本スレ？

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/25(土) 23:40:00.01

ニュース７では裕貴のinternationalな視点を活かした報道を期待している。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/26(日) 02:19:49.27

今日オンエア！

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/26(日) 08:54:07.54

録画しておく

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/26(日) 09:06:28.13

>>12
アホが依頼までして２つもたてちゃったんだよ。。

>>13
アホか　そういう番組じゃないでしょ　ニュース噛まずに読むことが仕事

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/26(日) 18:08:04.85

相撲が延長…ふぅ

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/26(日) 18:53:56.65

裕貴お疲れ様でした！

番組の進行が押していたけど、
立派にこなしたね。さすがです。
急いでフランスパンを置く場面とか
可愛かった。これからも応援続けます。
FAXも読んで下さったら嬉しいな。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/26(日) 19:23:37.26

酷いな裕貴
大ブーイング大会だぞ
きょうのせかいまは短縮か中止するべきだった

大相撲稀勢の里のインタビュー見れなくて
全国民からブーイング
千里子に言い訳のコメントさせて裕貴はスルー
ずるい裕貴
まさに飛ぶ鳥あとを濁す

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/26(日) 21:02:17.84

まじかよ。
裕貴、最悪だな。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/27(月) 01:24:20.42

裕貴ならどこにでも順応できると思うけど、
やっぱりworldへといざなってくれる今のpositionが
一番むいていると思う。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/27(月) 07:22:20.32

ニュースの読みが特段うまいとは思わないけどな・・・
バラエティもやったことだし、男版橋本奈穂子みたいにしていくのか？

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/27(月) 07:30:40.34

>>19
局の方針なんだから仕方ないだろ
裕貴は少しも悪くないよ

Mr. tired, Yuuki.
My heart will go on.

【東電 - %】 · 2017/03/27(月) 11:34:49.27

またルー大柴もどき英単語野郎がでてきたな

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/27(月) 14:03:42.21

>>23
>Mr. tired

疲れた人？
どういう意味？
Google翻訳？

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/27(月) 20:50:51.44

お疲れ様、のつもりでした
すみません

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/27(月) 20:55:40.55

https://twitter.com/umauma085/status/846234720006356992

いない...

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/28(火) 01:27:47.57

>>27
顔のデカさを考えるとバランス悪いから外したんだよ。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/28(火) 08:11:07.56

>>23
そういうヘンテコ英語は、手紙に書いて本人宛でNHKに送ったら？
本人も意味がわからず困って、他の人とは違うとあなたのことを認識してくれるかもよ？（笑）

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/28(火) 10:21:44.67

>>29
ん？My heart will go on.は合ってると思いますけど。
タイタニックのテーマ曲の名前ってMy heart will go on.ですよね。

裕貴さんに「この英語ははこう直したほうがいいよ」と
教えてもらえたら嬉しいけども、かなうことのない夢だし。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/28(火) 12:45:33.02

>>30
とりあえず、頑張れw

【中部電 80.2 %】 · 2017/03/28(火) 15:06:25.83

>>27　のついった、umaumaなのでワロタ
ウマヅラ裕貴のファンなのかも

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/28(火) 16:19:56.48

ルーも裕貴と同じくアメリカで16年暮らせば英語が上達すると思うよ。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/28(火) 19:59:41.63

>Mr. tired

＞お疲れ様、のつもりでした

超わろたｗｗｗｗｗ

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/28(火) 21:03:29.18

>>23
>Mr. tired, Yuuki.
>My heart will go on.

ぷっ・・・

>>30
>ん？My heart will go on.は合ってると思いますけど。
>タイタニックのテーマ曲の名前ってMy heart will go on.ですよね。

えっ・・・

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/29(水) 02:22:46.36

>>23
あのー、時々英単語を書き並べられる方でしょうか。
それらの英単語は、心の中だけにとどめておいた方が良いですよ。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/29(水) 07:46:14.46

>>34
ムカつくんですけど

だったらあなたが英語書いてみてよ
お疲れ様、って英語で何て言うんですか？
当然わかるんだよね

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/29(水) 10:12:16.49

>>37
>>34さんじゃないけど、お疲れ様に対する、直接の英語はないですよ。
ノンジャパニーズが半分以上の外資系に10年以上勤めているけど、みんな「オツカレサマ」って言ってるし。
あえて言葉をかけるなら、「Well done!」とかかな。
無理してヘンテコな英語を使っているところを笑われているのではないでしょうか。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/29(水) 12:10:09.69

最後の午後総合か？

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/29(水) 14:57:22.80

>>37
ググる先生結構優秀。

お疲れ様。→Good job.
お疲れ様でした。→Thank you for your hard work.

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/29(水) 15:03:26.14

1502ニュースは裕貴さん

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/29(水) 22:30:56.74

http://www6.nhk.or.jp/nhkpr/tasuki/news/index.html

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/30(木) 08:04:54.77

>>40
Good job.ってお疲れ様の意味だったのか…勉強になりました。ありがとう

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/30(木) 13:37:28.10

>>42
顔でかい・・・

>>43
上でも書かれているけど、100%の意味の一致ではないよ。
そういう使い方ができることがあるという程度で認識しておいた方が良い。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/30(木) 18:34:13.30

>>44
そうですね。
>>38さんの「Well done」もカッコいいですね。ウェルダンがあるなら
ミディアムレアもあるのかな～などと考えてしまったｗ

Good jog, everyone.
Tomorrow is a weekend.
Let's carry out for one more day.
Yuuki, I miss you very much.
Yuuki, I'm looking forward to seeing you again on TV.

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/30(木) 22:26:20.72

http://www6.nhk.or.jp/nhkpr/tasuki/index.html

あさひさんとダンス踊っててワロタ

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/30(木) 22:42:40.49

>>45
中学生くらいなのかな？
もうどこから突っ込んでいいのか。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/31(金) 02:12:22.61

>>46
背、低い？

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/31(金) 02:22:56.07

記者会見のときはあさひさんより低く見えた

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/31(金) 06:13:00.38

ダンスといえば、アメリカの高校ってプロムがあるんだよな。
裕貴はそういうの行かなそうだけど。

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/31(金) 08:39:54.75

>>45
>Good jog, everyone.
Did you jog? It’s good excercise. But why everyone?

>Tomorrow is a weekend.
No, today is Friday. Weekend will be one-day away.

>Let's carry out for one more day.
I don’t care how much and what you ‘carry out’ something, but please do not involve anyone else.

>Yuuki, I miss you very much.
>Yuuki, I'm looking forward to seeing you again on TV.
I don’t understand why you’d miss him. He’s on air every weekend.

**名無しさんといっしょ** · 2017/03/31(金) 09:13:43.81

>>51
すごい。英語が堪能でいらっしゃるのですね。
だいたい意味は分かるけども、少し難しくて理解できなかった
ところをpick upします。教えていただきたいな♪

> No, today is Friday. Weekend will be one-day away.

weekendは金曜日のことではないんですね。
one-day awayって、one-day laterの意味ですか…？
ということはweekendは土曜日のことなのでしょうか。

> I don’t care how much and what you ‘carry out’ something,

なるほどーと思いました。運び出すの意味になってしまう
のかな。和英辞典で頑張る→carry outと載っていたので、
そのまま転用してしまいました。
本来carry outに頑張るの意味はないのでしょうか…

> I don’t understand why you’d miss him.

この辺の英語が私には高度すぎて使えないのです。
whyの分節の中で「you'd miss him」の'dがなぜ必要なのか
難しいですね。ネイティブの方ならでは、なのでしょうけど…
ちなみに私は、裕貴さんを見れない日が２～３日続いてしまうと
寂しいんです笑。ちょっと無いものねだりな私です。