南北朝鮮と日本は相互主義なので、固有名詞を互いの国の発音で言い合います
中国や台湾はそうではないので、それぞれの国の発音で言い合います