日本語と英語は根本的に脳の使い方が違うと聞いたことがある
日本語を話したり書くのは本来かなり難しいことで、
だから日本人は世界の人種の中でも知能が優れているかわりに
英語を習得するのは苦手らしい
英語を母国語とする場合、フランス語イタリア語等、何か国語もマスターしやすいが
日本語は話すのはもちろん、ひらがなカタカナ漢字もあるのでかなり難しい

関西人は、表現がオーバーだったりノリが良かったり、いい意味で恥知らずなので
シャイな日本人の中では外国人や英語には馴染みやすいはずw