【NEWSLINE】NHKワールドTV・ワールドプレミアム Vol.8【J-MELO】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
NHKの海外向け放送について語りましょう。
前スレ
【NEWSLINE】NHKワールドTV・ワールドプレミアム Vol.7【J-MELO】
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/nhk/1446996074/ 山本美希が8時から登場
フランステロのニュースが入ったためかな 8時半まえに、ファーウェイ副会長保釈のニュース速報 メイ首相の信任投票で速報いれたけど
夜勤ラジャでやった
山本美希?の繰り上げなし Sayaka Moriは暖色系のドレスを着れば、
かなりポッテリ体系であるとよくわかる。 「ガッテン」を英語吹き替えで放送することにしたんやね James TenganはNEWSLINEから外れるんじゃないか? これだね
どうだろう?毎日、中国語のほうやるわけじゃないみたいだけど
今のまま両方はできないよね
しかし中国語もぺらぺらなんだねえ
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20181219_44/
https://www.asahi.com/and_w/interest/entertainment/CORI2125838.html
午後7時から14分間はニュースの時間となり、5人のキャスターが日替わりで担当。午後8時からリピート配信も行い、その後も翌日午後7時まではインターネット上で視聴できる。
同日、同局内で行われた会見には、中国語ニュースを担当する鎌倉千秋アナウンサー(『クローズアップ現代+』キャスター)、ジェームス天願(『NHK NEWS LINE』英語キャスター)、
さらに桜庭、矢野、段の5人が、中国語と日本語の両方を操りながら、期待と意気込みなどを語っていた。 やっぱり英語に加えて中国語もできたほうが良いのだろうか
発音がとてもむずかしいと聞いたけど読みだけなら漢字だし少しはいけそうだが テンガンさんは記者会見とかあったので夜カナコだったのか 桜庭ななみって番組できるほどの中国語つかいだったんだ 中国語放送はじめるってことは
国際放送局のリソース(特に人的)が足りなくなりそう
そうすると英語放送を少しは省くかな
やっぱりNRTは3月で打ち切りか 今日はテンガンさん戻ってる
ヨシオガサワラの登場頻度が増えてたけど
後釜のテストだったのかな マティスさん辞めちゃうんだ!
ということは
8時NEWSLINEからタシキョンか? 10時55分から総合テレビのゴーン再逮捕ニュースを
同時英語通訳で速報してた
11時すぎからタシキョンが登場
NEWSLINE終わりとおもいや
11時半からまた総合テレビ同時放送 12時のニュースラインも 地上波の「正午のニュース」からの流用
省力化というか手抜きというか…
ときどき通訳が追いついてないw ETVでやってる「きょうの健康」もいつの間にか
英語化してワールドで放送されてるね。
翻訳は外注するだろうしコンテンツがわりと簡単に増やせるからかな。 Kyoko TashiroのPronunciationは最悪。
Whalingが「Wailing」に聞こえる。
一からやり直し。 朝8時のNEWSLINEで新しいニュースが入らなくなって少しさびしい どうやら木曜日の中国版のアンカーはJames Tenganのようだ。
ということは毎週木曜日にはkanako Sachnoが担当となることを願う。 なんとなくテンガンさんの穴埋めはオガサワラ君のような気がする 来週から中国語版TVはじまるのか
鎌倉千秋様の活躍がたのしみ James Tengan 东京网播间 发现! テンガンさん颯爽と中国語ニュース読んでた
英語ワールドはオガサワラ君が代わり いっそ大相撲中はYoshi Ogasawaraを夜勤にまわせばいいのに 今日は妙にアップ寄りだった
Minori Takao 昨夜はテンガンさん中国語でオガサワラさんが代打
木曜は基本このシフトか お天気ねえちゃんことカーリーさん今日が最後だったのね >>190
え!?そうなん
誰が後をやるんだろ。。 あたらしい気象予報士さん半袖だったね
さむくないのかな コマガタさん、ときどき詰まったりするからしゃべる速度がかなり遅い
日本人の俺には聞きやすいがw Marie YanakaのEOA Anchorなかなかいい。
Business Reporterに据えておくのはもったいない。
午前中のどちらか切って、Main Anchorに据えてはいかがだろうか。 キャサリン小林がNYからレポート
まえにもあったね
ニュースやコンテンツ増やさないといけないけど
人手が足りないから、特約契約してるのかも というより、USに戻ったものの思ったよりAnchorとして苦戦していて、
Catherine Kobayashiを、支援してあげてるように見える。
ようつべのアカウントも伸び悩んでるようだし。 別にユーチューバーじゃないのに、そんなんで測るなよw 片足を凍りつけの桶に入れて、
喚き散らすだけのツルの鳴き声を披露する酷いVを見て引いているkanako Scahno
糞ワロタ >>209
もともとNHKの職員だったわけでないので
「退職」ではない NHKワールドの番組を紹介している、「Doki Doki! NHKワールドJAPAN」で、
インスタントラーメンの番組を紹介していたが、だっだら
「まんぷく」の話題しろよ。
モデルになった日清食品の安藤百福を紹介したならなおさらだ。 そろそろ改変期でOpeningにClosingを変えてくる頃だけど、
Weatherのジングルだけは変えないでほしい。
以上 そんな頻繁にかえなくてもいいよ
カネもかかるし手間もかかるでしょ
どうせなら中身に労力使ってほしい テレビはNW9だからもともと副音声で2カ国語放送、
なのにワールドは最初その英語音声は使わずにわざわざヨシオガサワラが自分で同時通訳してたな
だいぶたってから英語副音声の流用にしたけど カナコもいつもと違うスタジオ
これで固定するのかな? Welcome to NHK NEWSLINE.
I am Yoko Nishimura in TOKYO, What the latest news at this hour.
And, Now, Here is you are look at here"s three days in world weather forecast...
That is wrapped up for this issue on NHK NEWSLINE.
I am Yoko Nishimura in TOKYO.
Thanks for joining us.
I would love to, and do appearance by Yoko Nishimura as Anchor.
I hope she could have been showing it up on business days.
I will expect you then... 後ろに三枚のモニターなら「NEWS ROOM TOKYO」のセットだよ
「?京网播?」は合成だからどのスタジオから収録しているからわからないけど 今日は米朝会談があったせいかNRTが途中からテンガンさんになり45分間だった
もうNRTもテンガンさんかカナコさんでいいんじゃないかな
そして45分に戻そう つうかNRTは完全にやめてNEWSLINEに一本化すればいい
NEWSLINEのアンカーも増やせるし
そっちのほうが融通が効く ただNRT終了しても、Yuko Fukushima以外は不要。 昨日から首脳会談で重要な報道がなされるから、
Minori TakaoがAnchorに
Ai Uchidaがハブラレテテ糞ワロタ Minori Takaoの安定感は素晴らしいの一言。 国際部「ondemand」は、国内向け「NHKオンデマンド」とは別で課金発生しないんだよね? I am Ross Mihara in TOKYO.
That is all for we have this hour on NHK NEWSLINE.
Thanks for being staying with us... NEWSLINEにDirect Talk等内包させて省力化するのかな?
それでもNEWSROOM TOKYO は続けるんだね 今週のNEWLINEは水曜日からMinori Takao
と予想 「J-MELO」を「SONGS OF TOKYO」に吸収すればいいのにね NEWSLINEを再編したみたいだから、NRTも一本化すればよかったのに。
NRTで別枠でやるよりも統合してNEWSLINEのバリエーション増やしたほうがいい。 久しぶりに見てみたら、相変わらずKyoko Tashiroは・・・
「meteorologist」が「metorologist」に聞こえる。
最初からやり直し。 >>230
この日は急遽さしかえたんじゃなくて
そういう予定なだけだったと思う
もともとAi Uchidaさんは下手じゃないし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています