【NEWSLINE】NHKワールドTV・ワールドプレミアム Vol.8【J-MELO】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
NHKの海外向け放送について語りましょう。
前スレ
【NEWSLINE】NHKワールドTV・ワールドプレミアム Vol.7【J-MELO】
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/nhk/1446996074/ 昨日の昼はYoshi Ogasawara → 夜勤 Toko Nishimura というリレー だから・・・メガネ止めなさい。
サザエさんの中島君にしか見えないJonathan Oh 週末の台風ということで予想どおりラジャとジョナサンが14時のニュースから登場
ジョナサンは病み上がりなのに大丈夫なのか >ジョナサンは病み上がり
なんでそんなことが分かるの??? 30分ごとに15分ニュース体制だね
いまはsayaka mori が出勤 8時のNEWSLINEはラジャ
9時は山本美希だった
シフトかわった? 道傳さんはほぼ平日毎日NEWSLINEに出てるよね いつのまにか(10月から?)
微妙にnewslineのパターンが変わったね
朝8時までが徹宵番(今朝はロスミハラ)
朝9時からが午前番になったようだ
しかしこれだと泊まり徹宵番の負担が大きくなるんじゃないかな
ニュースが入ってこなければ録画の繰り返しだろうけど
深夜や早朝ニュース入ることもあるだろう Rajaが今日は午前から出てる
3連休のどこかでも昼間出てたし先週は深夜番だったはず
酷使 More and Come here on NHK WORLD, so...DON'T WALK AWAY... JSTの朝8時NEWSLINEは夜勤アナ担当になった
山本美希は9時から
これも働き方改革(?)か? カナコサックノーさんのイギリス英語カッコいい。
ずっと聴いていたい。 wniの鈴木里奈かわいい
(6 lゝ、●.ノ ヽ、●_ノ |!/
| ,.' i、 |}
', ,`ー'゙、_ l
\ 、'、v三ツ /
|\ ´ ` , イト、
/ハ ` `二 二´ ´ / |:::ヽ
/::::/ ', : . . : / |:::::::ハヽ
https://twitter.com/ibuki_air
09058644384
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>98
schedule の出だしの子音がイギリス英語独特なのね
猫のしっぽカエルの手のベニシアさんもスノッブな英国発音で楽しめる NEWSROOM TOKYOは今年度で打ち切りかな?
NEWSLINEの人のやりくりやリソースが足りなくなってきたので
一本化か
省力化のため総合のニュース7を英語副音声つかってそのまま流すとか
しそうな気もする
大相撲中継もその方式でやがて連日しそう That is wrapped up for this issue of NHK NEWSLINE.
We will be back with more news at top of the hour.
I am Kanako Sachino in TOKYO, Thank you very much for joining us. Ai Uchidaが消えてから、
バラエティに富んだAnchor適応で非常に新鮮。
Odasawaraより、Hideshi Haraを呼びなさいよ。 バラエティに富んだ?
違うでしょう
おもに同じ人が酷使されてるだけでバラエティは増えてない テンガンさんは休み? そういや夏休みもとってなかったのかな?
カナコが夜でるなんてめずらしいね 来年度はNEWSROOMを終了させて yuko fukushima をNEWSLINEに復帰させるかな 深夜はYoko Nishimuraだったね
で昨日と今日、午前番はKeiko kitagawaなわけだけど
昨日は8時から、今日は9時からなんだよね(それまでは深夜番)
なんでだろ? 月曜8時NEWSLINEは10分になったけど担当するのは午前番山本美希という分かりにくさ しかしYoshi Ogasawaraとやらは・・・
○○だな。 John LaDueの
「よろしくお願いいたしますぅーーーっ」
糞ワロタw Miki Yamamotoがあわあわと米中間選挙特設
ときどき言葉に詰まるw
Rajaga開票プレゼン役
Mikiの横に誰か立ってると思ったけど
フロアディレクターかなんかだね 何か紙をMikiに示してた
開き直って?さいしょから堂々と画面に入ってもかまわんということでやってるんだねw 13時以降はMinori Takao になって捌き方が安定w ラジャは今日は大相撲英語副音声、来週はNEWSLINE深夜番
ミハラは先週&昨夜まで深夜番、火曜日に大相撲副音声 5時台だけ英語副音声を活用してワールドでも大相撲中継やってたんだけど
基本は地上波日本語放送の画面なので
他の番組のお知らせが入ってしまい、あわあわラジャが説明くわえててなんかおかしいw
字幕など英語バージョンにさしかえてやってるんだけど
そういう所は変えられないんだね Welcome to NHK NEWSLINE, I am Yoko Nishimura in TOKYO,
What the latest news at this hour...
And, Now Here is you are look at here is three days in world weather forecast...
That is concluded this issue of NHK NEWSLINE, I am Yoko Nishimura in TOKYO.
Thanks for joining us. 大相撲の期間中くらい
ラジャとミハラの夜勤を解除してやればいいのに。
せめて一週だけでも別の人にやらせれば、だいぶ大相撲のシフトもラクになるだろ。
夜勤はヨシオガサワラとかにやらせればいい。 Catherine KobayashiがBusiness Hourで1年ぶりにご登壇 小笠原君、今日は午前から
本格登用しはじめか??? そりゃそうよ
NEWSLINEと差別化できなくなったし
いっしょにしてしまったほうが
番組編成もキャスターのローテも楽になりそう 特別に挨拶しないんだよね
ひとことくらいなにか言ってもいいのに 538名無しさんといっしょ2018/12/05(水) 13:29:27.38ID:El0q5gbk
<12月7日(金)12:30JSTからのインド向け放送が対象>NHK WORLD-JAPAN、
日本国内からの受信報告に「特別ベリカード」を特例として発行!!
https://www.hamlife.jp/2018/12/03/nhk-world-japan-special-veri-card/ 米軍機の事故のため8時から田代杏子だった
天気ねえちゃんは登場なし 火星の風音聴かせるなんて、
どんだけシュールなんだ? 山本美希が8時から登場
フランステロのニュースが入ったためかな 8時半まえに、ファーウェイ副会長保釈のニュース速報 メイ首相の信任投票で速報いれたけど
夜勤ラジャでやった
山本美希?の繰り上げなし Sayaka Moriは暖色系のドレスを着れば、
かなりポッテリ体系であるとよくわかる。 「ガッテン」を英語吹き替えで放送することにしたんやね James TenganはNEWSLINEから外れるんじゃないか? これだね
どうだろう?毎日、中国語のほうやるわけじゃないみたいだけど
今のまま両方はできないよね
しかし中国語もぺらぺらなんだねえ
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20181219_44/
https://www.asahi.com/and_w/interest/entertainment/CORI2125838.html
午後7時から14分間はニュースの時間となり、5人のキャスターが日替わりで担当。午後8時からリピート配信も行い、その後も翌日午後7時まではインターネット上で視聴できる。
同日、同局内で行われた会見には、中国語ニュースを担当する鎌倉千秋アナウンサー(『クローズアップ現代+』キャスター)、ジェームス天願(『NHK NEWS LINE』英語キャスター)、
さらに桜庭、矢野、段の5人が、中国語と日本語の両方を操りながら、期待と意気込みなどを語っていた。 やっぱり英語に加えて中国語もできたほうが良いのだろうか
発音がとてもむずかしいと聞いたけど読みだけなら漢字だし少しはいけそうだが テンガンさんは記者会見とかあったので夜カナコだったのか 桜庭ななみって番組できるほどの中国語つかいだったんだ 中国語放送はじめるってことは
国際放送局のリソース(特に人的)が足りなくなりそう
そうすると英語放送を少しは省くかな
やっぱりNRTは3月で打ち切りか 今日はテンガンさん戻ってる
ヨシオガサワラの登場頻度が増えてたけど
後釜のテストだったのかな マティスさん辞めちゃうんだ!
ということは
8時NEWSLINEからタシキョンか? 10時55分から総合テレビのゴーン再逮捕ニュースを
同時英語通訳で速報してた
11時すぎからタシキョンが登場
NEWSLINE終わりとおもいや
11時半からまた総合テレビ同時放送 12時のニュースラインも 地上波の「正午のニュース」からの流用
省力化というか手抜きというか…
ときどき通訳が追いついてないw ETVでやってる「きょうの健康」もいつの間にか
英語化してワールドで放送されてるね。
翻訳は外注するだろうしコンテンツがわりと簡単に増やせるからかな。 Kyoko TashiroのPronunciationは最悪。
Whalingが「Wailing」に聞こえる。
一からやり直し。 朝8時のNEWSLINEで新しいニュースが入らなくなって少しさびしい どうやら木曜日の中国版のアンカーはJames Tenganのようだ。
ということは毎週木曜日にはkanako Sachnoが担当となることを願う。 なんとなくテンガンさんの穴埋めはオガサワラ君のような気がする 来週から中国語版TVはじまるのか
鎌倉千秋様の活躍がたのしみ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています