NHKとの契約問題というところだけ見ると、放送法に「協会の放送を受信すること
のできる受信設備を設置した者」とあるので、ケーブルテレビ局が有料チャンネルと
同じように、 NHKを希望者のみに見られるようにすればいいだけのような。
NHKのチャンネルを契約しなければ「受信することができる」にならないので。

ケーブル局がそうしないのは、有線配信にもNHKの特許が絡んでるのかな。