リチャード・チェンバレンは
島田陽子演じるまりこ（多分細川ガラシャがモデル）から
「今夜、按針さんのために夜伽をする女を用意しておきました。
若くていい娘ですよ。・・・え？もっと年増の女の方がいいですか？
・・・あら。そういうのはいらないとおっしゃる？では男の子がお好みですか？」と言われて
「あなたはわたしに地獄に堕ちろといわれるのか！神よ！」とドラマで言っていたのに
後年ゲイなのをカミングアウト┐('〜`；)┌