>>528
覚えてないのか？
日本人だと、「ふうりんかざん」とか「はやきことかぜのごとし」とか「うごかざることやまのごとし」
勝手に読んでるけど
中国語では、ぜんぜん発音が違う

だから、昔は中国人と日本人は「筆談」をした
発音はまったくわからなくても、
不　侵　其　其
動　掠　徐　疾
如　如　如　如
山　火　林　風
と書かれてあれば、だいたいの意味が通じた