大河ドラマ「風林火山」Part166
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
大河ドラマ「風林火山」Part166
風林火山「孫子の旗」
風林火山（ふうりんかざん）は、甲斐の戦国大名・武田信玄の旗指物（軍旗）に記されたとされている
「疾如風、徐如林、侵掠如火、不動如山」（疾（はや）きこと風の如く、徐（しず）かなること林の如く、
侵掠（しんりゃく）すること火の如く、動かざること山の如し）の通称である。
不 侵 其 其
動 掠 徐 疾
如 如 如 如
山 火 林 風
http://i.imgur.com/nB8yRaa.png
戦国武将、武田信玄の軍師を務めたとされる山本勘助の一生を描いた作品。
大河ドラマとしては初めて井上靖の作品を原作に採用。
「風林火山」（ふうりんかざん）は、2007年1月7日から12月16日まで放送された46作目のNHK大河ドラマ。
原作：井上靖、脚本：大森寿美男、音楽：千住明、語り：加賀美幸子、主演・内野聖陽。 全50話。 >>972
録画して観たが涙腺崩壊して涙して感動したよ
山梨県民なので必ず信玄公と呼ぶんだけど
さんざん甲陽軍鑑が偽書と長年叩かれて
草場の信玄公は浮かばれず心を痛めていたが
実に400年ぶりに事実が明らかになりほっとしたが
最近の教科書から信玄公が削除されていたのは
絶対に復活！
PS 可能な限り原書に近い甲陽軍鑑を再編して
史実「甲陽軍鑑」を現代語に翻訳して販売して欲しい >>973
感情がまったく入らない史料なんてないだろう 史料の現代語訳は、正直出したところで大して需要ないから、出版社も及び腰であまり
やりたがらないのが現実。
まあ興味があって本格的に勉強したい人は、訳した人の解釈が入る訳文よりも原文に
当たろうとするし、逆にそこまでじゃない人の場合は、そもそも史料本文なんて読み込もうとしないのが普通だしｗ
『吾妻鏡』の現代語訳とかも、出してみたのはいいものの、結局かなり厳しいらしいし・・・。 >>972,974
泣きの無い歴史秘話ヒストリアは歴史秘話ヒストリアではないｗ
高坂弾正は近習から取り立てられて立身出世したから信玄公への思いはひとしおだろう。 >>979
バカなのか？
原文に翻訳付ければ良いだけ
頭、悪すぎだろ >>980
晴信のホモ相手をつとめたから出世
「風林火山」でも、「そなた、おなごに興味がないのか？」とそれを匂わせる台詞もある >>982
当時では別に奇特なことではない。
秀吉はそんな話ないけど、織田信長、徳川家康、伊達政宗なども男色だったのだし。
むしろ当時は異性愛はお家を守る義務であって、同性愛こそ純愛とされてた。
今の常識では計れんわな。 >>981
原史料に直接当たりたいというレベルの意欲のある人には、原文のまま読んでも大して
難しくもない史料に訳文を併記したところで、結局需要がないのに、無駄な労力を
費やすだけなのが分からない？
実際問題、日本史の史料集なんかは、毎年のように結構いろんなものが出ているけど、
そのほとんどは原文をそのまま載せているだけ。
用語の註釈とか付けることはあっても、まるごと現代語訳なんて、まずやらないだろｗ
文句があるなら、そうした現代語訳を付けない出版社に言ってね まあ相手は日本史の史料なんてまともに見たこともない素人ヲタなんだから大目にみてやれ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 182日 11時間 54分 55秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
