単に「徳川に頭を下げるのはイヤ、ど〜しても家康の首をとりたいの！」でよかったんじゃないの

ちなみに、伊達政宗も若い頃は表向きは秀吉や家康にペコペコ頭を下げていても「いつかはとって替わってやるぜ」という野望を持ち続けていたが
最終的にはあきらめつぃまった