0711日曜8時の名無しさん
2019/01/10(木) 23:56:29.09ID:iiu8lcxq>「アメリカには戦争で負けたけど、カレーでは勝った」って、アメリカにはそもそもカレーライスはない・・・・・・いや、インドやイギリス式はあるでしょう。
しかし、日本と同じものは「日本式カレー」”Japanese Curry”と呼ばれます。
そして、「日本式カレー」の歴史を説明し、アメリカは関わっていない。さらに英語圏のカレーライスと、日本のカレーライスの写真を両方アップ(英語圏
はともかく、日本のカレーは皆知っていると思うが)するという念の入れよう。
アメリカのハンバーガーに、日本のものが勝った(ハンバーガーはアメリカのものだから)というなら勝利宣言は分かるが、カレーライスはおかしい。世
良は日本のカレーをどこで食べたんだ。考証ミスだ、アメリカに勝ったと浮かれているバブル臭がセンス古い。とかいう笑えるツッコミ。
このシーンの世良は
「マスター、このカレームチャクチャうまいわ。これアメリカ人にはできへんでこの味」
マスター
「え、アメリカ人?」
世良と福子の会話の後で、世良
「ごっそーさん、うまかったー」
マスター
「サンキューベリマッチです」そして妻に「アメリカには戦争で負けたけどなー。ぼくのカレーで敵をとったったんや」
妻
「すぐ調子に乗る」
武者氏は「アメリカ人にはできへんでこの味」を「アメリカで食べたカレーよりうまい」ととったのか(ゲンナリ)。これは、世良が「すごくおいしい」というこ
とを表現しただけで、『世良がアメリカでカレーライスを食べた』ということではないだろう。マスターの妻しのぶの受けとめ方からみても、これは冗談で、
アメリカにカレーライスがあるとか、考証がどうとかいう話ではないのだが。本当にしょーもないツッコミだなぁ。