トラップ男爵が史実では少佐、ミュージカルでは大佐になっているのは
英語では大佐がキャプテン少佐がコマンダーとよ部のがドイツ語では逆になってるから
人格設定が映画ではトラップ大佐が子供で厳しいしつけをしていてマリアは優しいのに対し、
史実ではトラップ大佐は優しい人柄でマリアが怒ると怖いきつい性格だった
史実ではトラップ家族が聖歌隊を作ったのは、大恐慌でトラップ大佐が破産したのが原因だが、映画では経済的理由は全く触れられていない