>>336
挨拶の言葉が400年ぐらいで劇的に変化すると思ったら大間違い
「こんばんは」「おはよう」とかが現代語だと思うほうがおかしいと思う
当時の書簡などの文語と口語は区別して考えるべき