ぎゅーってして、は完全に現代の子供だね
言葉の時代考証は最近ゆるめてる気がする
所詮当時の話し言葉なんて正確にはわからないんだし
麒麟でもありがとうとか普通に言ってたよね