このドラマ海外販売前提で作ってると思うので、表現に従来の大河ドラマのような縛りは一切かけないと思う
宣材動画も英語版の方が先に作られてたのでは